We are forced to make do with substandard and out-of-date equipment.
Siamo costretti ad arrangiarci con attrezzature scadenti e obsolete.
I've been feeding him useless, false, and out-of-date information for a few years.
Gli ho Fornito informazioni inutili False e superate per qualche anno'.
I've got a handful of reference work 20 years out of date.
Ho parecchi riferimenti che coprono 20 anni.
She appeared more to be the victim of date rape than anything else.
L'ipotesi di uno stupro sembrava la più probabile.
The more they tried to make it youthful, the more the images on screen seemed out of date.
Più tentavano di renderlo giovanile, più le immagini apparivano antiquate.
Well, after five out-of-date aspirin, I'm a little better.
Dopo cinque aspirine scadute comincio a stare un po' meglio.
I'm sorry I ruined your kind of date.
Mi dispiace aver rovinato la tua specie di appuntamento.
It's only gonna run out of date if I hang onto it.
E' solo che scade se me lo tengo ancora.
Any of the material on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
Il materiale nel sito può risultare obsoleto in un determinato momento e non abbiamo l'obbligo di aggiornare tale materiale.
However, please note that any of the content on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update it.
Tuttavia si sottolinea che qualsiasi contenuto del nostro sito potrebbe non essere aggiornato in un determinato momento e che noi non abbiamo alcun obbligo di aggiornarlo.
Any of the material on our website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
Il materiale contenuto nel nostro sito Web potrebbe non essere aggiornato in un dato momento e non siamo tenuti ad aggiornare lo stesso.
Or one of your world famous collection of out of date railway timetables?
O una delle tue famose collezioni di orari ferroviari scaduti?
This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
Template:version Questo articolo non è più mantenuto e il suo contenuto potrebbe essere obsoleto.
Your browser is out of date.
Il suo browser non è aggiornato.
You have the right to review and amend any personal data stored in our system if you believe it may be out of date or incorrect.
L’utente ha diritto a riesaminare e modificare qualsiasi dato personale conservato nel nostro sistema, qualora abbia motivo di credere che il dato possa essere superato o inesatto.
We will not be liable if for any reason our site is unavailable at any time or if the content is changed or out of date.
Decliniamo qualsiasi responsabilità qualora il nostro sito non sia disponibile per qualsiasi ragione, in qualsiasi momento o per qualsiasi durata di tempo.
You have the right to ask for access to any personal information that we hold about you in our records, to correct any inaccuracies and to update any out-of-date information.
Lei ha il diritto di chiedere l’accesso a tutte le informazioni personali che abbiamo su di Lei nei nostri archivi, per correggere eventuali inesattezze e aggiornare eventuali informazioni obsolete.
If you feel that any of our content is inaccurate, out-of-date, or otherwise questionable, please select it and press Ctrl + Enter.
Se ritieni che uno qualsiasi dei nostri contenuti sia impreciso, scaduto o comunque discutibile, selezionalo e premi Ctrl + Invio. Indicazioni
Everything I know is obsolete, out of date.
Tutto quel che so e' obsoleto, superato.
His cooking style is out of date.
Il suo stile di cucina e' obsoleto.
The material on this Website may be out of date, and we make no commitment to update such material.
I materiali in questo sito possono essere aggiornati, e facciamo alcun impegno ad aggiornare tale materiale.
Your browser is out of date!
Zita Vajda Il tuo browser non è aggiornato!
The material on the Website may be out of date, and the Company makes no commitment to update such material.
Il materiale presente sul sito Web può essere obsoleto, e la Società non si impegna ad aggiornarlo.
This is my kind of date.
Questo e' il mio genere di appuntamento.
The material on this Website may be out of date, or on rare occasions incorrect and we make no commitment to ensure that such material is correct or up to date.
Il materiale contenuto nel presente sito Web potrebbe non essere aggiornato o, in rari casi, non corretto e non possiamo garantire che il materiale venga corretto o aggiornato.
We take reasonable steps to keep the personal data we possess accurate and up-to-date and to delete out of date or otherwise incorrect or unnecessary personal data.
Adottiamo le misure ragionevoli per mantenere accurati e aggiornati i dati personali e per cancellare i dati personali obsoleti o comunque errati o non necessari.
Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
Qualsiasi materiale sul Sito potrebbe perdere di validità in qualsiasi momento e la Società non ha alcun obbligo di aggiornare tale materiale.
If the personal information we have about you is incorrect, out-of-date or not relevant anymore for the purposes collected, we will update or remove it at your request.
Nel caso in cui le tue informazioni personali in nostro possesso fossero errate, non aggiornate o non più rilevanti per lo scopo per cui erano state raccolte, provvederemo ad aggiornarle o a rimuoverle dietro tua richiesta.
Any of the material on the Site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
Ogni materiale sul nostro sito potrebbe essere non più valido in qualsiasi momento e non abbiamo alcun obbligo di aggiornarlo.
Do you know your browser is out of date?
Sapete che il Vostro browser non è aggiornato?
The content or services on this website may be out of date, and Daikin makes no commitment to update such content or services.
Il contenuto o i servizi su questo sito possono non essere aggiornati e Daikin non si impegna ad aggiornare tali contenuti o servizi.
GSK uses reasonable efforts to update this website, but some information may become out of date over time.
GSK si impegna ragionevolmente ad aggiornare questo sito Web, ma con il passare del tempo alcune informazioni possono risultare non più attuali.
Note: Your Browser is out of date.
Nota: il browser non è aggiornato.
We use out-of-date systems that are unfair and create random results.
che sono sleali e creano risultati casuali.
And this is visible in the unstoppable change in language -- the fact that by the time the Academy finishes their dictionary, it will already be well out of date.
e questo si può vedere nel suo continuo cambiamento, nel fatto che, nel momento in cui l'Accademia finirà il suo dizionario, sarà già ben obsoleto.
2.9858930110931s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo costretti ad arrangiarci con attrezzature scadenti e obsolete. 